Feliz Navidad, Merry Christmas, Joyeux Noel, Buon Natale,

Fröhliche Weihnachten, Feliz Natal, Sheng Tan Kuai Loh.

Hace unos días estuve en casa todo el día con mis dos hijos, fue de las primeras veces que estaba sola con ellos. Pensé que me iba a volver loca, estuvo difícil porque ambos demandan mucho tiempo. Uno quiere la atención porque ha estado acostumbrado por cinco años a tenerla completamente y el otro por ser un bebe pequeño y requerirla. Para entretenerlos se me ocurrió sacar la cámara y empezar a tomar fotos para recordar ese momento. Giancarlo se lo disfruto mucho y Marcelo no se daba cuenta de las locuras que hacíamos. Fue divertido y a través de las fotos pude ver como uno es tan grande y el otro tan pequeñito. Al final del día me encantó lo bien que la pasamos. Gracias Giancarlo y Marcelo por hacerme tan feliz…los quiero.
________________________________________________________________

A couple of days ago I stay at home the whole day with my sons, it was one of the first times I stayed along with both of them. I though I was going to go crazy, it was hard because both demand a lot of time. One wants the attention he’s been having for the last five years all for himself, and the other one for been a small baby that requires it. To entertain them it occurred to me to get the camera and start taking pictures to remember that moment. Giancarlo had a blast in part because Marcelo didn’t realize the crazy silly things we were doing. It was fun and through the pictures I could see how one is already so big and the other one still so small. At the end of the day I love how good we had it that day. Thank you Giancarlo and Marcelo for making me incredibly happy…I love you.

He estado perdida estos días y es que en esta época hay muchos bazares de Navidad en los que participo. Me encantan porque veo las reacciones de la gente y gracias a Dios siempre oigo comentarios alentadores que me ayudan a seguir adelante con mi trabajo. A la gente le gusta mucho la variedad de mis productos y me dicen que artículos les gustan más o que les gustaría que hiciera. Por eso es tan importante para mí participar en los bazares, a parte que la época de Navidad es muy buena para Tarjetas Yari. Muchas Gracias a todos los que apoyan mi trabajo.
________________________________________________

I’ve been missing these days and it’s because this season there are quite plenty of Christmas bazaars that I attend to. I love them because I see peoples reactions and thank God always hear encouraging comments that help me to go ahead with my work. People kind of like the variety of my products and tell me what items they like most or would like me to make. That’s why for me its son important to participate in these bazaars, apart from the fact that Christmas it’s always very good for Tarjetas Yari. Thank you very much for your support.