Thursday, December 17, 2009


Hace unos días estuve en casa todo el día con mis dos hijos, fue de las primeras veces que estaba sola con ellos. Pensé que me iba a volver loca, estuvo difícil porque ambos demandan mucho tiempo. Uno quiere la atención porque ha estado acostumbrado por cinco años a tenerla completamente y el otro por ser un bebe pequeño y requerirla. Para entretenerlos se me ocurrió sacar la cámara y empezar a tomar fotos para recordar ese momento. Giancarlo se lo disfruto mucho y Marcelo no se daba cuenta de las locuras que hacíamos. Fue divertido y a través de las fotos pude ver como uno es tan grande y el otro tan pequeñito. Al final del día me encantó lo bien que la pasamos. Gracias Giancarlo y Marcelo por hacerme tan feliz…los quiero.
________________________________________________________________

A couple of days ago I stay at home the whole day with my sons, it was one of the first times I stayed along with both of them. I though I was going to go crazy, it was hard because both demand a lot of time. One wants the attention he’s been having for the last five years all for himself, and the other one for been a small baby that requires it. To entertain them it occurred to me to get the camera and start taking pictures to remember that moment. Giancarlo had a blast in part because Marcelo didn’t realize the crazy silly things we were doing. It was fun and through the pictures I could see how one is already so big and the other one still so small. At the end of the day I love how good we had it that day. Thank you Giancarlo and Marcelo for making me incredibly happy…I love you.

No comments:

Post a Comment