Wednesday, March 28, 2012

Recuerdan que les conté que el tema de marzo para el grupo de fotografía "La Vuelta al Mundo" es el color amarillo.  Como muchas veces se me hace díficil irme a la calle a tomar fotos, se me ocurrió retratar a mi hijo Marcelo en la casa comiendose un guineo.  Y fue super divertido porque el seguía mi dirección, se paraba donde le decía, hacía los gestos que le pedía.  Pero eso sí no soltaba el guineo para nada porque a le encantan, les tengo que confesar que le gusta todo lo que sea comida.  Como me estuvo super gracioso hacerle las fotos y además quedaron muy lindas (no voy a decir lo contrario soy su mamá) las quise compartir con ustedes.  Tomé muchisimas fotos para seleccionar una, aquí les muestro algunas que espero las disfruten tanto como yo.
Remember that I told you the March theme for the photography group “La Vuelta al Mundo” was the color yellow. Since often it’s kind of complicated for me to go out to take pictures, It occurred to me to take pictures of my 2 year old son Marcelo in the house having a Banana. And it was lots of fun because he would follow my directions, would stand where I told him to, and would make the face expressions that I asked him to do. But one thing for sure, never letting go of the Banana, because he loves them. Actually have to confess he loves all kinds of food. Because it was very funny making the pictures and they turn out so cute (of course I’m going to say that, I’m his mother) I wanted to share them with you. I took lots of pics to select one, so here are a few of them. I hope you like them as much as I did taking them.

Estas tres son mis favoritas / These three are my favorites

Foto elegida para subir al grupo, un"cropping de la 1era foto. /
Picture I choose to summit to the group, a cropped version of the first photo.

Monday, March 26, 2012

De vuelta después de una semana.  Es que en estas fechas se trabaja mucho por los recordatorios de Primera Comunión, Día del Maestro, Día de las Madres...en fin varias cositas por hacer.  Además de que gracias a Dios poco a poco mi tienda de Etsy está creciendo.  Por eso para celebrar la Primavera estamos de venta especial, recibes un 10% de descuento en tu compra con el código SPRING2012. 
I’m back after one week. It’s because these days I do lots of work for First Communion Keepsakes, Teacher’s Day Cards, Mother’s Day Cards…in the end lots of things to do. Also because thanks God my Etsy store is growing. That’s why to celebrate, this Spring we are having a special sale, receive 10% off in your purchase with the code SPRING2012.

Entra a mi tienda para que aproveches el descuento y puedas conseguir varios regalitos para las madres, además de mis ya tradicionales tarjetas.
Click on my store to take advantage of the discount and find various gifts options for Mother’s Day, as well as my wide assortment of cards.

 


Tuesday, March 20, 2012

Welcome Spring !

Ya empieza la primavera y para inspirarnos que mejor que detalles de papel.  Aquí algunos de las que he encontrado.

Wednesday, March 14, 2012

Tengo que mostrales lo que recibí hace unos días...
Got to show you what I received a few days ago…

(foto de Nieves Pumarejo)

Este "Mini Blank Book" fue un pedido que hice a la tienda de Etsy "Toshisworld" de mi compañera del Puerto Rico Etsy Team, Nieves Pumarejo.  Lo compré para hacer un regalo especial a alguien que quiero mucho y se que va apreciarlo, no doy detalles de la persona porque todavía no le ha llegado.  El librito es precioso y completamente handmade, todos los detalles que usó Nieves para hacerlo son perfectos.  En la portada tiene una reproducción de una foto antigua de la Iglesia de San José en El Viejo San Juan, Puerto Rico.
This Mini Blank Book was something I ordered from the Etsy store “Toshisworld” that belongs to my friend, from the Etsy Puerto Rico Team, Nieves Pumarejo. I got it as a special gift for someone I really like and know will really appreciate it. Won’t giveaway who because the person still has not receive it. The little book is gorgeous and completely handmade, all the details that Nieves used are just perfect. In the cover it features a reproduction of an old picture of the San José Church in Old San Juan, Puerto Rico.

Aprovecho para contarles que ahora Nieves esta haciendo "custom miniatuare books", lo comparto porque me parece una idea fabulosa para hacer un regalito especial o para nosotros tener un detalle que nos guste mucho, entren al link para que vean los detalles.  Si quieren saber más de Nieves Pumarejo entren aqui.
Let’s take the opportunity to tell you that now Nieves is doing these custom miniature books, I want to share it because I think it’s a fabulous idea for a special gift or a little something for ourselves. Click on the link to see the details. If you like to know more about Nieves Pumarejo, click here.

Monday, March 12, 2012

Estos días trabajando mucho en las nuevas temporadas y revisando un poquito las cosas.  Ya arreglé mi página en Facebook, añadiendo una foto en el cover con todo esto de que cambia a timeline el 31 de marzo.  Además aproveché ese cambio para revisar los artes del header del blog y mi tiendita en Etsy.  Es que la foto que usé me gusta mucho porque aparecen algunas de mis herramientas de trabajo y es como hacerlos parte de lo que uso cuando hago mis trajetas, espero les guste.
These days working a lot on the new seasons and reviewing a bit here and there. Already fixed my Facebook Page, adding a new picture on the cover for all this “timeline” format changing March 31st. Also took the opportunity and revised my blog header and my Etsy store. It’s just that I really like the picture I use because it shows some of my working tools and it feels like making you part of the process of making the cards. Hope you like it.

Además quiero mostrarle estos tags para Pascua.
I also want to show you these tags for Easter.

Son muy útiles para colocar en las bolsitas que le hagamos a los chicos o regalitos.  Estan en mi tienda en Etsy, asi que si les interesa me envian mensaje para todos los detalles...
They’re very useful to place on little treat bags for kids or for gifts. They’re available at my Etsy store, so if anyone interested send me a message for details...

Friday, March 2, 2012

El tema de febrero en el grupo de Flickr de Jackie Rueda "La Vuelta al Mundo" fue los círculos.  Yo hice solo dos aportaciones...

Círculos II

Círculos I

Siempre me pasa que quisiera subir más fotos pero tengo que confesarles que se me hace díficil ir a la calle a tomar fotos.  Ya le dije a una amiga para planear e irnos sin rumbo a tirar fotos por las calles de Puerto Rico...una tarea pendiente.
El tema del mes de Marzo es el color AMARILLO...les muestro mi primera aportación. 

Amarillo 

Es una foto de interior y aunque Jackie no nos limita, pero ella dice y cito: "La Vuelta al Mundo nació para motivar a la gente a movilizarse y mirar sus ciudades con ojos atentos...".  Pero la subí porque me gustó mucho como se ve...