Thursday, March 18, 2010

Mochilas de Amor para Haití:
Hace unas semanas recibí una cartita de la escuela de mi hijo donde pedían que se ayudara en un proyecto especial para los niños víctimas del terremoto de Haití. El proyecto se llamaba “Mochilas de Amor para Haití” y consistía en llenar una mochila con varios productos esenciales de higiene y comida, además de juguetes, para luego hacerlas llegar a niños en Haití. A Giancarlo le encantó la idea y empezó a buscar de las cosas que ya había en la casa y embolló a toda la familia. Fue fascinante verlo a el tan preocupado de conseguir los artículos y deseoso de que eso le llegara a otro niño como él. Gracias a esta obra fomentamos en nuestros hijos el sentido de ayuda y sobre todo de tener misericordia por los demás. Así que enviamos una mochila que ya tenía Giancarlo, llena de algunos juguetes que el recibió en navidad que no había abierto, junto a otros artículos que sabemos que algún niñito en Haití puede usar.
______________________________________________________________
A few weeks back I received a letter from my son’s school asking for a special project for the children of Haiti. The project was called “Backpacks of Love for Haiti” and consisted of stuffing a kid’s backpack with essential hygiene and foods items, as well as toys to be sent to the children of Haiti. Giancarlo loved the idea and started looking enthusiastically for the things we already had in the house, getting everyone at home involved. It was fascinating to see him so preoccupied about finding the items and yearning that it got to another kid like him. Thanks to this assignment we promote in our children the sense of helping and especially of compassion towards others. So we sent a backpack that Giancarlo had, stuffed with some unopened toys he had received for Christmas, along with other things we knew a kid in Haiti could use.

No comments:

Post a Comment